Die deutsche Übersetzung der Schulbücher meines Spracheninstituts, die ich grad korrekturlese. Es ist jedoch gar nicht so einfach, vom Chinesischen ins Deutsche zu übersetzen. Dabei dann auch noch so minimalistisch wie möglich zu bleiben und aber trotzdem korrekte (nunja) deutsche Sätze zu bilden.
Urgs, ich bleib dran, kämpf' mich durch die Zeichensprache und lern' auch noch was dabei!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen